1
00:00:00,959 --> 00:00:03,169
دەتەوێت بەهەڵم بیت
هەموو ناوکێکی بوون
2
00:00:03,211 --> 00:00:05,296
چونکە وینچێستەرەکان
ئەوەی تۆ دەیڵێیت نایکات.
3
00:00:06,798 --> 00:00:08,925
[ هاوار دەکات ]
دین: جاک بێدەسەڵاتە.
4
00:00:08,967 --> 00:00:10,260
وە بیلی دەیەوێت ئێمە بمرین.
5
00:00:10,301 --> 00:00:11,720
ئەوە کتێبی مردنی چاکە؟
6
00:00:11,761 --> 00:00:13,471
تەنها بیلی
دەتوانێت بیخوێنێتەوە.
7
00:00:14,472 --> 00:00:15,724
واز لە کوشتنی گەلەکەم بێنە!
8
00:00:15,765 --> 00:00:17,892
منیش نەمکرد
ئازاری هاوڕێکانت بدە.
9
00:00:17,934 --> 00:00:19,102
تۆ منت کوشت دین.
10
00:00:19,144 --> 00:00:21,479
بە درێژایی ماوە چاک بوو.
11
00:00:21,521 --> 00:00:24,024
هەمووان دەمرن کاس،
هەمووان.
12
00:00:25,191 --> 00:00:27,152
بۆچی ئەمە دەنگ دەدات
ماڵئاوایییەک؟
13
00:00:27,193 --> 00:00:34,367
♪♪
14
00:00:34,409 --> 00:00:41,583
♪♪
15
00:00:41,624 --> 00:00:44,586
[ قیژە قیژە ]
16
00:00:44,627 --> 00:00:51,134
♪♪
17
00:00:51,176 --> 00:00:57,640
♪♪
18
00:00:57,682 --> 00:00:59,851
[ زەنگی ئاگادارکردنەوەی ئۆتۆمبێل لێدەدات ]
19
00:00:59,893 --> 00:01:06,649
♪♪
20
00:01:06,691 --> 00:01:08,401
[ سوکانەکان دەقیژێنن ]
21
00:01:08,443 --> 00:01:17,577
♪♪
22
00:01:17,619 --> 00:01:26,753
♪♪
23
00:01:26,795 --> 00:01:29,547
هەمووان نەماون.
24
00:01:29,589 --> 00:01:31,007
هەر کەسێک دەبینیت
لە ڕێگای ئێرە؟
25
00:01:31,049 --> 00:01:32,717
نەخێر.
26
00:01:32,759 --> 00:01:35,512
♪♪
27
00:01:35,553 --> 00:01:37,680
نەمتوانی کەس ڕزگار بکەم.
28
00:01:37,722 --> 00:01:39,516
بیلی.
29
00:01:39,557 --> 00:01:41,810
ئەوە بیلی نەبوو.
ئەوە چاک بوو.
30
00:01:41,851 --> 00:01:43,853
چی؟
کاس لە کوێیە؟
31
00:01:43,895 --> 00:01:46,940
♪♪
32
00:01:46,981 --> 00:01:48,983
دین؟
33
00:01:49,025 --> 00:01:53,363
♪♪
34
00:01:53,404 --> 00:01:55,532
ئەو ڕزگاری کردم.
35
00:01:55,573 --> 00:01:57,700
بیلی وا بوو
هاتنی دوای ئێمە،
36
00:01:57,742 --> 00:02:01,454
و کاس بانگهێشت کرا
the Empty.
37
00:02:01,496 --> 00:02:04,040
ئەوی برد.
38
00:02:04,082 --> 00:02:06,209
وە ئەویشی برد.
39
00:02:06,251 --> 00:02:10,505
♪♪
40
00:02:10,547 --> 00:02:13,007
کاس نەماوە.
41
00:02:13,049 --> 00:02:22,433
♪♪
42
00:02:22,475 --> 00:02:23,685
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.
43
00:02:23,726 --> 00:02:25,145
ئەوە، سام.
44
00:02:25,186 --> 00:02:27,438
پێم وایە
هەمووان نەماون.
45
00:02:27,480 --> 00:02:34,487
♪♪
46
00:02:34,529 --> 00:02:35,488
[ مۆبایل بیپ دەکات ]
47
00:02:35,530 --> 00:02:37,282
[ زەنگ لێدان ]
48
00:02:37,323 --> 00:02:39,159
[ کلیک بکە ]
هێی، ئەوە جۆدییە.
49
00:02:39,200 --> 00:02:41,202
ناتوانم بگەمە تەلەفۆنەکە
لە ئێستادا، بۆیە نامەیەک بەجێبهێڵە.
50
00:02:41,244 --> 00:02:42,453
[ مۆبایل بیپ دەکات ]
51
00:02:42,495 --> 00:02:44,330
جاک، ببورە.
52
00:02:44,372 --> 00:02:48,084
♪♪
53
00:02:48,126 --> 00:02:49,586
[ مۆبایل بیپ دەکات ]
54
00:02:49,627 --> 00:02:50,962
[ زەنگ لێدان ]
55
00:02:51,004 --> 00:02:52,755
هێی.
دەزانی کێیە.
56
00:02:52,797 --> 00:02:55,592
دەزانی چی بکەیت.
دواتر بتگرم.
57
00:02:55,633 --> 00:02:57,385
[ مۆبایل بیپ دەکات ]
58
00:02:57,427 --> 00:03:05,852
♪♪
59
00:03:05,894 --> 00:03:08,855
--
www.vitac.com
60
00:03:08,897 --> 00:03:11,983
کاپشنەکان پارەی لەلایەن...
تەلەفزیۆنی وارنەر برۆس
61
00:03:14,068 --> 00:03:16,154
[ هاوارکردنی با ]
62
00:03:21,492 --> 00:03:23,745
[ مۆسیقای وڵات دەژەنرێت ]
63
00:03:23,786 --> 00:03:31,085
♪♪
64
00:03:31,127 --> 00:03:32,921
[ بیرە دڵۆپ دڵۆپ ]
65
00:03:32,962 --> 00:03:37,508
♪♪
66
00:03:37,550 --> 00:03:38,885
هێی.
67
00:03:38,927 --> 00:03:40,178
♪♪
68
00:03:40,220 --> 00:03:42,639
♪ من تەنیام ♪
69
00:03:42,680 --> 00:03:46,809
مانای تەواو نوێ دەهێنێت بۆ...
زاراوەی "مردنی لەناکاو".
70
00:03:46,851 --> 00:03:49,229
دین،
پێت وایە ئێمەین؟
71
00:03:49,270 --> 00:03:50,813
سام: هەموو ئەوانە ماوە؟
72
00:03:50,855 --> 00:03:52,899
♪ هەرگیز نەبووین... ♪
73
00:03:52,941 --> 00:03:55,276
[ پێدەکەنێت ]
بەڵێ.
74
00:03:55,318 --> 00:03:59,864
تۆ، من، جاک.
75
00:03:59,906 --> 00:04:06,663
♪♪
76
00:04:06,704 --> 00:04:08,539
کاس؟
77
00:04:08,581 --> 00:04:18,549
♪♪
78
00:04:18,591 --> 00:04:23,346
[ ووشکردن ]
79
00:04:23,388 --> 00:04:33,356
♪♪
80
00:04:33,398 --> 00:04:35,400
[ دەرگا دادەخرێت ]
81
00:04:35,441 --> 00:04:38,111
♪♪
82
00:04:38,152 --> 00:04:39,570
هێی.
83
00:04:39,612 --> 00:04:41,572
کەواتە، ئم، ئێستا چی؟
84
00:04:46,953 --> 00:04:48,371
من ئەمەم کرد.
85
00:04:48,413 --> 00:04:50,832
دەمانتوانی تەنها بە چاک بدەین
ئەوەی ئەوی دەویست،
86
00:04:50,873 --> 00:04:53,042
دەزانی،
کۆتایی گەورەی ئەو.
87
00:04:53,084 --> 00:04:55,378
بەڵام من بەرەنگاری بوومەوە.
تەڕەکەم ڕاکێشا.
88
00:04:55,420 --> 00:04:58,339
پێم وابوو دەتوانین لێبکەین
ئەم یارییە، باشتر ئەنجامی بدە.
89
00:04:58,381 --> 00:05:01,467
هەوڵمان دا بینووسینەوە، و...
هەموو جیهان باجەکەی دا.
90
00:05:04,345 --> 00:05:05,972
سام، دەتوانین --
دەتوانین چی؟
91
00:05:06,014 --> 00:05:08,141
هیچ نەماوە،
دین.
92
00:05:08,182 --> 00:05:09,225
کەس نەما بۆ ڕزگارکردن.
93
00:05:09,267 --> 00:05:10,310
هەمووان نەماون.
94
00:05:10,351 --> 00:05:11,436
ناتوانیت تەنها وازی لێبهێنیت.
95
00:05:11,477 --> 00:05:13,229
چ هەڵبژاردەیەکی تر
ئێمە هەمانە؟
96
00:05:13,271 --> 00:05:20,820
♪♪
97
00:05:20,862 --> 00:05:28,411
♪♪
98
00:05:28,453 --> 00:05:29,912
پێت وایە ئەو نیشان دەدات؟
99
00:05:29,954 --> 00:05:33,583
♪♪
100
00:05:33,624 --> 00:05:35,293
ئەو باشترە.
101
00:05:35,335 --> 00:05:37,795
♪♪
102
00:05:37,837 --> 00:05:39,505
چاک: هێی هاوڕێیان.
103
00:05:39,547 --> 00:05:42,258
کەمێک چێژ وەرگرتن
کات بە تەنیا؟
104
00:05:42,300 --> 00:05:44,761
♪♪
105
00:05:44,802 --> 00:05:47,263
باشە چاک.
تۆ سەردەکەویت.
106
00:05:47,305 --> 00:05:49,599
باشە...دڵنیابە.
107
00:05:49,640 --> 00:05:51,351
من هەمیشە دەیکەم.
108
00:05:51,392 --> 00:05:54,020
من بوون بە من.
109
00:05:54,062 --> 00:05:55,605
ئایا ئەوە یان...
110
00:05:55,646 --> 00:05:57,148
ئێمە پێتان دەدەین
ئەوەی تۆ دەتەوێت.
111
00:05:57,190 --> 00:06:00,443
ئەوە ڕاستە.
هەموو شتەکەی قابیل و هابیل.
112
00:06:00,485 --> 00:06:02,528
ئێمە مردووین.
هەرچیەک بێت.
113
00:06:02,570 --> 00:06:03,988
من سام دەکوژم.
سام دەمکوژێت.
114
00:06:04,030 --> 00:06:06,282
ئێمە یەکتر دەکوژین.
باشە؟ تۆ هەڵدەبژێریت.
115
00:06:06,324 --> 00:06:09,160
بەڵام، سەرەتا، تۆ دەبێ بیخەیتە سەر
هەموو شتێک بەو شێوەیەی کە هەبوو.
116
00:06:09,202 --> 00:06:12,538
خەڵک، باڵندەکان،
کاس.
117
00:06:12,580 --> 00:06:16,250
تۆ گەیشتووی بە...
بیهێننەوە.
118
00:06:16,292 --> 00:06:18,211
ئێمە تەسلیم دەبین.
119
00:06:18,252 --> 00:06:19,879
ئێمە وازی لێدەهێنین.
120
00:06:23,841 --> 00:06:25,968
بەڵێ، نەخێر.
121
00:06:26,010 --> 00:06:28,179
مەبەستم ئەوەیە کە قەدری دەزانم
ئاڵای سپی،
122
00:06:28,221 --> 00:06:31,015
بەڵام، ڕاشکاوانە بڵێم، زۆر کەمە،
زۆر درەنگ بووە.
123
00:06:31,057 --> 00:06:33,226
جۆرێک چێژم لێ وەردەگرم
ئەم چیرۆکە ئێستا.
124
00:06:33,267 --> 00:06:34,477
تۆ ناتوانی.
125
00:06:34,519 --> 00:06:37,397
ئای، نەخێر، ببینە،
من گەورەم.
126
00:06:37,438 --> 00:06:39,232
بەڕاستی دەتوانم.
127
00:06:39,273 --> 00:06:40,983
مەبەستم ئەوەیە وێنەی بکە.
128
00:06:41,025 --> 00:06:42,527
هەردووکتان --
129
00:06:42,568 --> 00:06:44,529
و سەگی بچووکی لاپدۆگەکەت
جاک --
130
00:06:44,570 --> 00:06:47,073
ڕوتانەوە لەسەر
هەسارەیەکی بێ گیان،
131
00:06:47,115 --> 00:06:48,783
زانینی ئەوەی کە بەم شێوەیە
132
00:06:48,825 --> 00:06:53,329
چونکە تۆ نەتدەکرد
ئەژنۆیەک وەربگرە.
133
00:06:54,872 --> 00:07:01,003
شەرمەزاری هەمیشەیی، ئازار،
و تەنیایی.
134
00:07:01,045 --> 00:07:02,380
واو!
135
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
ئەوە قووڵە.
136
00:07:04,465 --> 00:07:07,510
ئەوە شتێکی ئاڵۆزە.
137
00:07:07,552 --> 00:07:09,011
ئەوە لاپەڕە وەرچەرخانە.
138
00:07:09,053 --> 00:07:17,145
♪♪
139
00:07:22,358 --> 00:07:27,905
♪♪
140
00:07:27,947 --> 00:07:29,907
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ] .
141
00:07:29,949 --> 00:07:33,744
♪♪
142
00:07:33,786 --> 00:07:36,706
[ خڕخڕکردن ] .
143
00:07:36,747 --> 00:07:41,377
♪♪
144
00:07:41,419 --> 00:07:42,920
دین؟
145
00:07:42,962 --> 00:07:44,338
سڵاو.
146
00:07:44,380 --> 00:07:47,467
[ گریانە ]
147
00:07:47,508 --> 00:07:48,885
ئاگاداری دەرەوە بن.
148
00:07:48,926 --> 00:07:50,136
تۆ باشە؟
149
00:07:50,178 --> 00:07:53,556
[ شووشەکان چرپاند ]
هەستێکی نایابم هەیە.
150
00:07:53,598 --> 00:07:54,891
♪♪
151
00:07:54,932 --> 00:07:57,894
[ چرپەی نادیار ]
152
00:07:57,935 --> 00:08:08,738
♪♪
153
00:08:08,779 --> 00:08:11,032
هاوڕێیان، من...
154
00:08:11,073 --> 00:08:13,201
هەستکردن
شتێکی سەیر و سەمەرە.
155
00:08:13,242 --> 00:08:15,161
بەڵێ، منیش، هاوڕێ.
156
00:08:15,203 --> 00:08:16,412
پێویستمان بە ئەسپرین هەیە.
157
00:08:16,454 --> 00:08:18,247
هەست بە ئامادەبوونێک دەکەم.
158
00:08:18,289 --> 00:08:22,251
شتێک هەیە لە دەرەوە
لەوێ...جگە لە ئێمە.
159
00:08:22,293 --> 00:08:24,921
سام:
شتێک وەک مرۆڤەکان؟
160
00:08:24,962 --> 00:08:26,797
نازانم.
161
00:08:26,839 --> 00:08:29,175
چۆنیت
هەستکردن بە هیچ شتێک؟
162
00:08:29,217 --> 00:08:31,010
پێم وابوو تۆ وایت
هەموویان کارەبایان دابەزاندووە.
163
00:08:31,052 --> 00:08:33,846
دڵنیا نیم.
164
00:08:33,888 --> 00:08:35,723
بەڵام هەستی پێدەکەم.
165
00:08:35,765 --> 00:08:41,854
♪♪
166
00:08:41,896 --> 00:08:43,523
[ سوکانەکان دەقیژێنن ]
167
00:08:43,564 --> 00:08:48,486
♪♪
168
00:08:48,528 --> 00:08:50,404
[ قیژەی پەمپە غاز ]
169
00:08:52,198 --> 00:08:54,367
[ سەگێک چرپە دەکات ]
170
00:08:54,408 --> 00:08:58,496
♪♪
171
00:08:58,538 --> 00:09:00,289
واو، واو،
واو، واو!
172
00:09:00,331 --> 00:09:02,917
سەیری تۆ بکە.
سڵاو.
173
00:09:02,959 --> 00:09:04,043
[ سەگێک چرپە دەکات، بۆن دەکات ]
174
00:09:04,085 --> 00:09:06,212
واو.
[ پێدەکەنێت ]
175
00:09:06,254 --> 00:09:08,589
چۆن چاک بیری تۆی کرد؟
176
00:09:08,631 --> 00:09:11,634
هەرکەسێک بیری لە دۆزینەوەی سەگ کردەوە
هەست بە موعجیزە دەکەیت؟
177
00:09:11,676 --> 00:09:13,678
وەرە موعجیزە.
وەرە ئێرە.
178
00:09:13,719 --> 00:09:15,638
سامی.
179
00:09:15,680 --> 00:09:17,265
سەیری بکە.
180
00:09:17,306 --> 00:09:18,849
سەگێکت دۆزیەوە؟
181
00:09:18,891 --> 00:09:20,726
بەڵێ.
182
00:09:20,768 --> 00:09:22,478
پێم وایە چاک نەیکردبێت
هەموو شتێک بەدەست بهێنە.
183
00:09:22,520 --> 00:09:25,314
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە خەڵک هەبن
بیری کرد، دەزانی؟
184
00:09:25,356 --> 00:09:27,608
سەیرکە، بە هەر دوو ڕێگاکە، هی ئەم کابرایە
لەگەڵ ئێمە هاتنەوە ماڵەوە.
185
00:09:27,650 --> 00:09:29,360
تۆ ڕێگە بە سەگێک دەدەیت
لە ئیمپالا دابنیشن؟
186
00:09:29,402 --> 00:09:31,612
حەسانەوە.
من دەمانچەی چەکداری پێ نادەم.
187
00:09:31,654 --> 00:09:33,990
مەگەر فێنک بیت
لەگەڵ ئەوەشدا.
188
00:09:34,031 --> 00:09:35,116
من جاک بەدەست دەهێنم.
189
00:09:35,157 --> 00:09:36,617
[ سەگێک چرپە دەکات ]
190
00:09:36,659 --> 00:09:38,452
خەمی ئەو مەخۆ.
ئەو لەگەڵت گەرم دەبێتەوە.
191
00:09:38,494 --> 00:09:40,705
ڕەنگە ڕێگەت پێبدەین
لە ژوورەکەیدا بخەوێت.
192
00:09:40,746 --> 00:09:42,248
[ پێدەکەنێت ]
193
00:09:42,290 --> 00:09:43,749
لێرەدا دەڕۆین.
کوڕە باشەکە.
194
00:09:43,791 --> 00:09:46,836
سڵاو.
وەرە ئێرە.
195
00:09:46,877 --> 00:09:49,046
دەزانی، باوەڕ بکە یان نەی،
196
00:09:49,088 --> 00:09:51,299
تۆ باشترین شتیت کە...
لە چەند ڕۆژی ڕابردوودا ڕوویدا.
197
00:09:51,340 --> 00:09:53,217
بەڵێ، تۆ وایت.
کوڕە باشەکە.
198
00:09:53,259 --> 00:09:55,553
[ سەگێک چرپە دەکات ]
199
00:09:55,595 --> 00:09:57,054
[ پێدەکەنێت ]
200
00:09:57,096 --> 00:09:58,389
[ هەناسەبڕکێ ]
201
00:10:01,309 --> 00:10:07,356
♪♪
202
00:10:07,398 --> 00:10:13,446
♪♪
203
00:10:13,487 --> 00:10:16,574
دین: باوەڕپێنەکراوە.
204
00:10:16,616 --> 00:10:19,368
تەنانەت ناتوانێت پاشەکەوتیش بکات
سەگێکی friggin'.
205
00:10:19,410 --> 00:10:21,829
بەڵێ،
ڕەنگە مەبەستەکە ئەوە بێت.
206
00:10:21,871 --> 00:10:23,998
کەس نەڕۆیشت بۆ یارمەتیدان.
207
00:10:24,040 --> 00:10:25,541
جگە لە ئێمە کەس نییە.
208
00:10:25,583 --> 00:10:27,877
♪♪
209
00:10:27,918 --> 00:10:30,004
[ ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە ]
210
00:10:30,046 --> 00:10:36,510
♪♪
211
00:10:36,552 --> 00:10:38,471
[ سوکانەکان دەقیژێنن ]
212
00:10:38,512 --> 00:10:44,977
♪♪
213
00:10:45,019 --> 00:10:46,479
تۆ دڵنیایت لەم بارەیەوە،
جاک؟
214
00:10:46,520 --> 00:10:48,773
هەرچییەک لەسەری هەڵدەگریت
لەوێدایە؟
215
00:10:48,814 --> 00:10:52,693
لەوێ یان زۆر لە نزیکەوە.
216
00:10:52,735 --> 00:10:55,905
هاوڕێیان، من هیچ بیرۆکەیەکم نییە
ئەوەی ئێمە دەچینە ناویەوە.
217
00:10:55,946 --> 00:10:59,492
[ ڕەشەبا کەوتە خوارەوە ]
218
00:10:59,533 --> 00:11:00,660
[ دەرگا دادەخرێت ]
219
00:11:00,701 --> 00:11:10,419
♪♪
220
00:11:10,461 --> 00:11:20,221
♪♪
221
00:11:20,262 --> 00:11:29,980
♪♪
222
00:11:30,022 --> 00:11:32,316
مایکل: کەواتە...
223
00:11:32,358 --> 00:11:35,319
تۆ ڕزگارت بوو.
224
00:11:37,029 --> 00:11:37,988
مایکل.
225
00:11:38,030 --> 00:11:41,200
[ ڕەشەبا کەوتە خوارەوە ]
226
00:11:45,329 --> 00:11:48,040
کاتێک بۆ یەکەمجار هەڵگرتن دەستی پێکرد،
پەنام بۆ ئێرە برد.
227
00:11:48,082 --> 00:11:51,752
سانت مایکل،
لەوانەیە تێبینیت کردبێت.
228
00:11:51,794 --> 00:11:53,546
ئایا تۆ خۆت لە دەرەوە شاردەوە
لە باوکتەوە؟
229
00:11:53,587 --> 00:11:56,424
دڵنیام ئاگادارە
منیش لایەنی تۆم لە دژی ئەو گرتەبەر.
230
00:11:56,465 --> 00:11:58,426
من خۆم بەدوور گرتووە
بەکارهێنانی هەر دەسەڵاتێک
231
00:11:58,467 --> 00:12:00,302
کە لەوانەیە...
سەرنجی ڕابکێشێت.
232
00:12:00,344 --> 00:12:03,264
وە ئادەم؟
233
00:12:07,268 --> 00:12:08,686
ڕۆیشت.
234
00:12:08,728 --> 00:12:09,687
[ ڕەشەبا کەوتە خوارەوە ]
235
00:12:09,729 --> 00:12:11,063
بەداخەوە دەڵێم.
236
00:12:11,105 --> 00:12:13,315
قڕکردنی لەلایەن باوکمەوە،
237
00:12:13,357 --> 00:12:14,942
وەک هەموو کەسێکی تر.
238
00:12:14,984 --> 00:12:16,736
گەوادی هەژار
هەرگیز پشوویەکی نەگرتووە.
239
00:12:16,777 --> 00:12:18,779
چۆن ئەو سێ...
لە ئێوە بەڕێوەی دەبەن؟
240
00:12:18,821 --> 00:12:21,490
دیارە پیرە پیاوەکەت
هەستی نوکتەیی هەیە.
241
00:12:21,532 --> 00:12:22,908
بیری کردەوە
شتێکی پێکەنیناوی دەبێت
242
00:12:22,950 --> 00:12:26,287
بۆ ئەوەی سەیری ئێمە سێ کەسەکە بکەن
لەسەر هەسارەیەکی چۆڵ.
243
00:12:26,328 --> 00:12:28,456
[ پێدەکەنێت ]
244
00:12:28,497 --> 00:12:31,917
چی، تۆ، ئەه...
هەندێک خوێندنەوە دەکەیت؟
245
00:12:31,959 --> 00:12:35,171
هەرگیز کاتێکی زۆرم بەسەر نەبردووە
لەسەر زەوی.
246
00:12:35,212 --> 00:12:40,092
من...کنجکۆڵ بووم لەبارەی...
تێگەیشتن لە خودا و بەهەشت.
247
00:12:40,134 --> 00:12:41,343
و؟
248
00:12:41,385 --> 00:12:43,929
سەرسوڕهێنەرە،
ئیمانداران خۆشیان دەویست.
249
00:12:43,971 --> 00:12:46,807
ئەوان بۆ...
هەزاران ساڵ.
250
00:12:46,849 --> 00:12:49,435
وابزانم هەوڵەکانم زیاتر بوون
کاریگەر بوو لەوەی کە هیوای بۆ دەخوازم.
251
00:12:49,477 --> 00:12:50,853
[ ڕەشەبا کەوتە خوارەوە ]
252
00:12:50,895 --> 00:12:52,480
ی-هەوڵەکانت؟
253
00:12:52,521 --> 00:12:54,982
کاتێک خودا بەهەشتی بەجێهێشت،
دڵنیا بووم لە گەڕانەوەی.
254
00:12:55,024 --> 00:12:57,067
بۆیە دڵنیا بوومەوە
هەموو فریشتەکان
255
00:12:57,109 --> 00:13:01,614
و پێغەمبەران
وێنەکەی لەسەر زەوی درەوشاندەوە.
256
00:13:01,655 --> 00:13:05,743
هەموو زانەکان، هەموو بینراوەکان،
خودای خەمخۆری هەموو شتێک.
257
00:13:05,785 --> 00:13:08,037
[ ڕەشەبا کەوتە خوارەوە ]
258
00:13:08,078 --> 00:13:10,039
کوڕەکەی باوکە.
259
00:13:10,080 --> 00:13:11,290
[ پێدەکەنێت ]
260
00:13:11,332 --> 00:13:13,250
وە ئێستا؟
261
00:13:13,292 --> 00:13:15,294
دوای بینینی
چاک چی کردووە؟
262
00:13:15,336 --> 00:13:17,129
♪♪
263
00:13:17,171 --> 00:13:19,298
دەستمان بۆ ئێوە درێژ کرد.
264
00:13:19,340 --> 00:13:21,300
ئێوە پشتگوێتان خستین.
265
00:13:21,342 --> 00:13:22,802
ئەوە ئەو کاتە بوو.
266
00:13:22,843 --> 00:13:24,470
[ ڕەشەبا کەوتە خوارەوە ]
267
00:13:24,512 --> 00:13:27,473
ئەمە ئێستایە.
268
00:13:27,515 --> 00:13:29,475
پێم بڵێ
ئەوەی پێویستە من بیکەم.
269
00:13:29,517 --> 00:13:32,353
[ ڕەشەبا کەوتە خوارەوە ]
270
00:13:32,394 --> 00:13:34,605
♪♪
271
00:13:34,647 --> 00:13:36,899
باشە، مایکل.
272
00:13:36,941 --> 00:13:40,402
لێرەدا ئەو کتێبەی کە ئێمە بووین
باسی...
273
00:13:40,444 --> 00:13:43,364
♪♪
274
00:13:43,405 --> 00:13:45,157
ئەوە یەکێکە لە...
کتێبەکانی مردن.
275
00:13:45,199 --> 00:13:48,494
ڕاگر: ١.
بەڵێ، بەڵام ئەم یەکەیان دەربارەی خودایە.
276
00:13:48,536 --> 00:13:50,162
وە چۆن بیکوژین.
277
00:13:50,204 --> 00:13:52,206
سام: ئەوەندەی ئێمە بزانین،
تەنها مردن دەتوانێت بیکاتەوە.
278
00:13:52,248 --> 00:13:53,874
بەڵام، ئم...
279
00:13:53,916 --> 00:13:57,837
ئێمە بە هیواین، ئەه...
ڕەنگە تۆش بتوانیت.
280
00:13:57,878 --> 00:14:04,760
♪♪
281
00:14:04,802 --> 00:14:11,684
♪♪
282
00:14:11,725 --> 00:14:18,607
♪♪
283
00:14:18,649 --> 00:14:20,609
[ هەناسەدانی قووڵ ] .
284
00:14:20,651 --> 00:14:24,405
♪♪
285
00:14:24,446 --> 00:14:26,073
ببورن.
286
00:14:26,115 --> 00:14:27,658
[ ئاهێک دەکێشێت ]
287
00:14:27,700 --> 00:14:32,580
♪♪
288
00:14:41,505 --> 00:14:42,965
سام: کەواتە، ئەمە لە کوێ دەکات
وازمان لێ بێنە؟
289
00:14:43,007 --> 00:14:47,469
پێویستمان بەو کتێبە کراوە،
و ئێمە لە بژاردەکان دەرچووین.
290
00:14:47,511 --> 00:14:50,014
کوا جێمان بهێڵە؟
291
00:14:50,055 --> 00:14:51,640
پیچ کراوە.
292
00:14:51,682 --> 00:14:53,809
دڵنیام چاک ئامادەیە
بۆ ئەوەی جوڵەیەک ئەنجام بدات.
293
00:14:55,978 --> 00:14:57,771
[ مۆبایل زەنگ لێدەدات، دەلەرزێت ]
294
00:15:00,900 --> 00:15:03,736
چی؟
295
00:15:03,777 --> 00:15:05,362
[ بیپ ]
کاس؟
296
00:15:05,404 --> 00:15:07,323
کاستیل: دین.
من لێرەم.
297
00:15:07,364 --> 00:15:10,117
[ گریانە ] ئازارم هەیە.
دەتوانی ڕێگەم پێبدەیت بچمە ژوورەوە؟
298
00:15:10,159 --> 00:15:19,460
♪♪
299
00:15:19,501 --> 00:15:22,671
وەسسوپ؟
300
00:15:22,713 --> 00:15:26,175
وای!
ڕێگایەک بۆ چارەسەرکردنی هاوڕێیەک.
301
00:15:28,636 --> 00:15:29,887
نەخێر، تۆ "هاوڕێ"ی ئێمە نیت.
302
00:15:29,929 --> 00:15:32,222
باشە، ڕاستگۆبە لەگەڵم،
تکایە.
303
00:15:32,264 --> 00:15:34,558
ئایا ڕێگەت پێدەدام بچمە ژوورەوە
ئەگەر وتم بەڕاستی منم؟
304
00:15:35,517 --> 00:15:36,852
تۆ مردوویت.
305
00:15:36,894 --> 00:15:39,271
ئەه...
بەڵێ، ئەوەندە نا.
306
00:15:39,313 --> 00:15:41,148
ئم، دوای ئەوەی پۆپ گوێزی دەرهێنا
307
00:15:41,190 --> 00:15:44,944
و تا ڕادەیەکی زۆر کوشتوویەتی
هەموو کەسێک لە جیهاندا،
308
00:15:44,985 --> 00:15:47,863
بەتاڵەکە بووتم کرد
لەگەڵ فەرمانەکان بۆ دۆزینەوە
309
00:15:47,905 --> 00:15:51,951
کتێبی خودای ونبوو
و لەسەر چاک بەکاری بهێنە.
310
00:15:51,992 --> 00:15:54,078
ئەه، بە شێوەیەکی ئاسایی، من زۆر باش نیم
لە فەرمانەکانی خوارەوە،
311
00:15:54,119 --> 00:15:55,704
وەک ئێوە دەزانن،
بەڵام، ئەه،
312
00:15:55,746 --> 00:15:58,207
تۆ ناتەوێت تێکەڵاو بیت
لەگەڵ بەتاڵەکان، پیاو.
313
00:15:58,248 --> 00:16:00,334
کۆی گشتی "B"، بە تایبەت دوای...
314
00:16:00,376 --> 00:16:02,711
جاک بە هەموو لایەکدا تەقییەوە،
و ئەویش مردنی کوشت.
315
00:16:02,753 --> 00:16:05,464
[ پێکەنین ] مەبەستم ئەوەیە، کوڕان،
هەرگیز ساتێکی مات و بێزارکەر نییە.
316
00:16:05,506 --> 00:16:07,424
بەڵام ئەوە ڕابردووە.
317
00:16:07,466 --> 00:16:10,135
چی هەیە؟!
318
00:16:10,177 --> 00:16:12,096
ئێمە دیسانەوە تیمین،
کوڕان.
319
00:16:12,137 --> 00:16:13,430
ئای، ئەوە ڕوونادات.
320
00:16:13,472 --> 00:16:14,473
م.م.
321
00:16:14,515 --> 00:16:16,809
بەڵێ.
322
00:16:16,850 --> 00:16:18,394
باشە، تیم.
323
00:16:18,435 --> 00:16:19,853
نامەوێت مێروولە بهێنم
بۆ پیکنیکەکەت،
324
00:16:19,895 --> 00:16:21,939
بەڵام ئەوە وانییە
بڕیارە بیبڕێت.
325
00:16:21,981 --> 00:16:23,315
باشە بیری لێ بکەرەوە.
326
00:16:23,357 --> 00:16:25,776
ئەگەر بەتاڵەکان منی ڕاکێشا
لە کورسی یەدەگەوە،
327
00:16:25,818 --> 00:16:28,862
ئەوە 'چونکە سۆز و خۆشەویستی وینچێستەر
بەس نییە، ڕاستە؟
328
00:16:28,904 --> 00:16:31,907
وە من پێشبینیم کرد
کەمێک پاڵنەر،
329
00:16:31,949 --> 00:16:35,619
بۆیە منیش هێنام
نیشانەیەکی نیەتپاکییە.
330
00:16:35,661 --> 00:16:37,162
ڤۆیلا.
331
00:16:37,204 --> 00:16:41,417
♪♪
332
00:16:41,458 --> 00:16:42,876
ئەو کچە کێیە؟
333
00:16:42,918 --> 00:16:45,504
ئای ئەمە بێتی.
بێتی -- بێتی، بڵێ سڵاو.
334
00:16:45,546 --> 00:16:47,923
[ کز ]
نەخێر نەخێر نەخێر.
سڵاو بە کوڕەکان بڵێ.
335
00:16:47,965 --> 00:16:50,509
[ پێکەنین ]
تەنها ڕاستکردنەوەی.
336
00:16:50,551 --> 00:16:53,429
ئای باسم کرد
بێتی دروێنەکارە؟
337
00:16:53,470 --> 00:16:55,889
من فلای بای دەکەم، ڕاستە؟
باشە.
338
00:16:55,931 --> 00:16:59,435
جارێکی تر ئەوە دەڵێمەوە.
بێتی دروێنەکارە.
339
00:16:59,476 --> 00:17:00,769
بەڵێ گوێمان لێ بوویت.
340
00:17:00,811 --> 00:17:02,354
کەواتە چی؟
341
00:17:02,396 --> 00:17:03,897
سەیرکردن.
342
00:17:03,939 --> 00:17:05,441
[ گریانە ]
343
00:17:05,482 --> 00:17:10,029
♪♪
344
00:17:10,070 --> 00:17:11,488
واو!
345
00:17:11,530 --> 00:17:12,573
بەڕاستی؟!
346
00:17:12,614 --> 00:17:14,199
مەزن.
347
00:17:14,241 --> 00:17:16,535
ئای، نەخێر، ئەمەیە --
ئەمە یەکەم دروێنەکارە
348
00:17:16,577 --> 00:17:19,538
بۆ ئەوەی لە بیلیەوە سەیری بکەیت،
ڕاستە؟
349
00:17:19,580 --> 00:17:23,542
بۆیە...چاوەڕێی بکە.
350
00:17:23,584 --> 00:17:26,462
چاوەڕێی بکە.
351
00:17:26,503 --> 00:17:29,256
ئۆههه...
352
00:17:29,298 --> 00:17:30,883
وە...
[ هەناسەبڕکێ ]
353
00:17:30,924 --> 00:17:33,302
مردنی نوێ بناسە.
354
00:17:33,343 --> 00:17:35,054
[ گریانە ]
355
00:17:35,095 --> 00:17:37,806
[ زنجیرەکان دەلەرزن ]
356
00:17:37,848 --> 00:17:47,608
♪♪
357
00:17:47,649 --> 00:17:57,451
♪♪
358
00:17:57,493 --> 00:17:58,869
[ گریانە ]
359
00:17:58,911 --> 00:18:00,621
♪♪
360
00:18:00,662 --> 00:18:02,039
واو.
تۆ باشە؟
361
00:18:02,081 --> 00:18:03,332
[ تف ]
بەڵێ.
362
00:18:03,373 --> 00:18:04,541
[ ووشکردن ]
363
00:18:04,583 --> 00:18:06,210
واو.
سەیری ئەوە بکەن.
364
00:18:06,251 --> 00:18:08,587
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو کۆی گشتی وەرگرتووە
کیتی دەستپێکردنی مردن دەڕوات
365
00:18:08,629 --> 00:18:10,089
لەگەڵ ئەڵقەی دیکۆدەر.
366
00:18:10,130 --> 00:18:11,465
ئایا ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە؟
367
00:18:11,507 --> 00:18:14,009
و ئەوەش، هەرچییەک بێت.
بەڵێ.
368
00:18:14,051 --> 00:18:16,470
من باشم، وایە؟
369
00:18:16,512 --> 00:18:19,056
کەواتە، ئایا تۆ هەتە؟
370
00:18:19,098 --> 00:18:21,683
کتێبەکە.
کتێبەکە ڕادەست بکە.
371
00:18:22,726 --> 00:18:24,853
وای.
خاوتر لەوەی کە دەردەکەون.
بەڵێ.
372
00:18:24,895 --> 00:18:28,899
باشە، کۆتایی خودا
لە کتێبی تایبەتدایە،
373
00:18:28,941 --> 00:18:33,112
و ئەگەر کتێبەکە بدەیت بە بێتی،
بێتی دەتوانێت بیخوێنێتەوە.
374
00:18:33,153 --> 00:18:35,864
تێگەیشتن؟
375
00:18:35,906 --> 00:18:45,624
♪♪
376
00:18:45,666 --> 00:18:48,961
ئەه...
نەک پڕۆژەیەکی گروپی.
377
00:18:49,002 --> 00:18:57,219
♪♪
378
00:18:57,261 --> 00:18:59,221
واو.
379
00:18:59,263 --> 00:19:01,431
سەیری تۆ بکە براکەم.
380
00:19:01,473 --> 00:19:03,642
ئەوانەی نزیکەی بەهێزن.
381
00:19:03,684 --> 00:19:06,645
♪♪
382
00:19:06,687 --> 00:19:09,022
هەممم.
فێڵم کرد.
383
00:19:09,064 --> 00:19:11,650
♪♪
384
00:19:11,692 --> 00:19:13,694
ئایا بەجدی بیر لە...
متمانەکردن پێی؟
385
00:19:13,735 --> 00:19:16,572
ئەه، من بە تەواوی ناڵێم
"متمانە."
386
00:19:16,613 --> 00:19:18,282
مایکی، مایکی،
وەرە کاکە.
387
00:19:18,323 --> 00:19:19,575
تاڵییەکەی بەدەست دەهێنم.
388
00:19:19,616 --> 00:19:20,951
بۆ هەموو ئەو کارانەی کە کردووتە
بۆ پیرە پیاوەکە،
389
00:19:20,993 --> 00:19:22,578
تۆ هیچ باشترت لێی بەدەست نەهێنا
لە من.
390
00:19:22,619 --> 00:19:25,080
کوڕەکە دەنگی بە ئەگەرێکی زۆرەوە دا
بۆ مژینی، و ئەوەش دەمژێت.
391
00:19:25,122 --> 00:19:27,583
ئەوەی کردم کردم چونکە ئەوە بوو
کارێکی دروستە،
392
00:19:27,624 --> 00:19:28,917
نەک بۆ ئەوەی خۆشەویستییەکەی بەدەست بهێنێت.
393
00:19:28,959 --> 00:19:30,335
باشە، باشە،
ئەوە شتێکی باشە،
394
00:19:30,377 --> 00:19:31,920
چونکە پیاوەکە هەیبوو
هیچ خۆشەویستییەک بۆ بەخشین نییە --
395
00:19:31,962 --> 00:19:35,007
نەک بۆ تۆ، نەک بۆ من،
نەک بۆ...مرۆڤایەتی.
396
00:19:35,048 --> 00:19:37,092
ئێستا ئەوە دەبینیت،
ڕاستە؟
397
00:19:38,385 --> 00:19:39,970
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .
398
00:19:40,012 --> 00:19:42,681
ئاشاتس.
399
00:19:42,723 --> 00:19:44,933
کتێبەکەم کردۆتەوە.
400
00:19:44,975 --> 00:19:47,728
و؟
وە لێرەدایە...
401
00:19:47,769 --> 00:19:51,273
هەموو ئەو شتانەی کە دەتەوێت.
402
00:19:51,315 --> 00:19:53,901
دەزانم خودا چۆن کۆتایی دێت.
403
00:19:53,942 --> 00:19:55,861
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.
دڵنیای لەم بارەیەوە؟
404
00:19:55,903 --> 00:19:58,030
بێگومان دڵنیام.
من مردنم.
405
00:19:58,071 --> 00:20:01,575
تۆ مردن بوویت
بۆ ماوەی یەک کاتژمێر.
406
00:20:01,617 --> 00:20:04,411
«ئەوەتا لە کۆتاییدا،
407
00:20:04,453 --> 00:20:07,122
کۆتاییەکەی هەیە
ئەو کەسەی سەرەتای دروست کردووە”.
408
00:20:07,164 --> 00:20:08,248
سەرنج ڕاکێش.
409
00:20:08,290 --> 00:20:10,292
"و، بەم شێوەیە، دەبێتە --".
410
00:20:10,334 --> 00:20:12,085
[ هاوار دەکات ]
411
00:20:12,127 --> 00:20:18,467
♪♪
412
00:20:18,508 --> 00:20:22,763
بەڵێ ئەمە ئەوەیە کە پۆپ ویستویەتی
بۆ ئەوەی دەستی پێ بگات.
413
00:20:22,804 --> 00:20:25,349
هم.
ئایا بە دەنگی بەرز ئەوەم وت؟
414
00:20:25,390 --> 00:20:26,975
[ پێدەکەنێت ]
415
00:20:27,017 --> 00:20:28,894
بەڵێ، پۆپ ئەو کەسە بوو
کە ڕێگەی پێدام لە بەتاڵ دەربچم.
416
00:20:28,936 --> 00:20:31,313
من جۆرێکم لە...
ئێستا خۆشەویستە نوێیەکە.
417
00:20:31,355 --> 00:20:32,814
باوک چی لەبارەی تۆوە وت؟
418
00:20:32,856 --> 00:20:34,358
[ بە پێکەنینەوە ] ئای، بەڵێ.
419
00:20:34,399 --> 00:20:36,151
"مایکی کۆکێکە."
420
00:20:37,402 --> 00:20:39,821
[ پێدەکەنێت ]
تۆ کۆکێکیت.
421
00:20:39,863 --> 00:20:41,198
نەخێر.
422
00:20:41,240 --> 00:20:44,618
♪♪
423
00:20:44,660 --> 00:20:45,953
دئۆه!
424
00:20:45,994 --> 00:20:48,664
♪♪
425
00:20:48,705 --> 00:20:52,042
واو، بەڕاستی بەدەستت دەهێنیت
ژەنگاوی لەم بابەتەدا هاوڕێ.
426
00:20:52,084 --> 00:20:53,252
خواحافایز.
427
00:20:53,293 --> 00:20:57,172
♪♪
428
00:20:57,214 --> 00:21:00,425
کەواتە...هاوڕێ...
429
00:21:00,467 --> 00:21:02,511
دەبێت تۆ...
ئێستا بڕیار بدە.
430
00:21:02,552 --> 00:21:04,680
ئەه، دۆڕاوەکان فڕێ بدەن
431
00:21:04,721 --> 00:21:07,849
و بەشداری من و گرامپس بکەن
لەسەر تیپی براوە.
432
00:21:07,891 --> 00:21:10,310
[ لاسایی دەکاتەوە
جەماوەر چەپڵە لێدان ]
433
00:21:10,352 --> 00:21:11,937
بێگومان،
ئەمە تاکە ڕێگایە
434
00:21:11,979 --> 00:21:13,647
تۆ لێرە دەردەچیت
زیندوو،
435
00:21:13,689 --> 00:21:16,566
چونکە تۆ بەهێز نیت
بۆ ئەوەی ئێستا شەڕم لەگەڵ بکات، بۆیە...
436
00:21:16,608 --> 00:21:19,778
چی دەڵێی منداڵەکەم؟
چی دەڵێی؟
437
00:21:19,820 --> 00:21:21,905
وەرە.
438
00:21:21,947 --> 00:21:25,826
♪♪
439
00:21:25,867 --> 00:21:28,203
کەسێک لە پشتمەوەیە؟
440
00:21:28,245 --> 00:21:31,623
♪♪
441
00:21:31,665 --> 00:21:33,417
فێر نابیت.
442
00:21:33,458 --> 00:21:35,002
[ گریانە ]
443
00:21:35,043 --> 00:21:41,550
♪♪
444
00:21:41,591 --> 00:21:48,056
♪♪
445
00:21:48,098 --> 00:21:50,934
[ هاوار دەکات ]
446
00:21:50,976 --> 00:21:57,482
♪♪
447
00:21:57,524 --> 00:22:03,989
♪♪
448
00:22:04,031 --> 00:22:05,282
سوپاس بۆ تیغەکە.
449
00:22:15,167 --> 00:22:17,252
چۆنیت؟
تۆ باشە؟
450
00:22:18,837 --> 00:22:20,672
بەڵێ، کەمێک با.
451
00:22:20,714 --> 00:22:24,634
من لە شەڕێکی وەک...
کە بۆ چەند سەدەیەک.
452
00:22:24,676 --> 00:22:25,802
[ دەرگا دادەخرێت ]
453
00:22:25,844 --> 00:22:27,971
بەڵێ، باشە...
[ شووشە هێسکە دەکات ]
454
00:22:28,013 --> 00:22:29,514
...خۆشحاڵ بووم کە لێرە بوویت.
455
00:22:29,556 --> 00:22:31,391
چاک بێهیوا دەبێت.
[ کاپ زەق دەبێتەوە ]
456
00:22:31,433 --> 00:22:33,769
دەزانێت شتێک لە ئارادایە.
457
00:22:33,810 --> 00:22:36,188
چانسی وەرنەدەگرت
لە دەرخستنی خۆی.
458
00:22:36,229 --> 00:22:37,689
بەڵێ.
459
00:22:37,731 --> 00:22:40,233
لوسیفەری نارد.
460
00:22:40,275 --> 00:22:43,070
هێنایەوە
لە مردووەکانەوە.
461
00:22:43,111 --> 00:22:44,780
تەنانەت نەیکرد
دەستم بۆ درێژ بکەن.
462
00:22:44,821 --> 00:22:48,241
ئایا تۆ ویستت ئەو وا بکات؟
بێگومان نەخێر.
463
00:22:50,452 --> 00:22:55,165
مەبەستم ئەوەیە، ئەو بە ڕوونی ئەو دەزانێت کە...
کتێبی خودا دەتوانێت بۆی کوشندە بێت.
464
00:22:55,207 --> 00:22:57,834
بەڵام لە ڕاستیدا تا ڕادەیەک بێسوودە
بەبێ مردن بۆ خوێندنەوەی.
465
00:22:57,876 --> 00:23:01,505
بەڵێ، باشە...
لانی کەم کراوە بێت.
466
00:23:02,964 --> 00:23:04,383
سام بیری کردەوە
کە ئەو ناسیویەتیەوە
467
00:23:04,424 --> 00:23:05,717
هەندێک لە هێماکان
لە نووسینەکەدا،
468
00:23:05,759 --> 00:23:08,512
پێی وابوو لەوانەیە وا بن
جۆرێک لە جۆرەکانی حەنۆچیان.
469
00:23:08,553 --> 00:23:10,764
بۆیە ئەو بەکاری دەهێنێت
کتێبی نەفرەت لێکراوەکان،
470
00:23:10,806 --> 00:23:12,682
بزانە ناتوانێت
کۆتاییەکەی بزانە.
471
00:23:12,724 --> 00:23:15,894
و بەو قسەیە مەبەستم ئەوەیە...
کۆتایی.
472
00:23:15,936 --> 00:23:23,402
♪♪
473
00:23:23,443 --> 00:23:30,909
♪♪
474
00:23:30,951 --> 00:23:34,704
چۆنە، ئەه، سام؟
هیچ پێشکەوتنێک هەیە؟
475
00:23:34,746 --> 00:23:37,374
هیوادارم.
ماوەیەکی زۆرە لەوێیە.
476
00:23:37,416 --> 00:23:40,919
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .
ئای.
بۆ خۆت لێی ناپرسن؟
477
00:23:40,961 --> 00:23:42,629
ببوورە.
هێواش دەڕوات.
478
00:23:42,671 --> 00:23:44,631
بەڵام پێم وایە توانیم
بۆ ئەوەی پارچە پارچەی بکات.
479
00:23:44,673 --> 00:23:45,882
"ئەو"؟
480
00:23:45,924 --> 00:23:47,801
جادووەکە.
جادوویەک هەیە.
481
00:23:47,843 --> 00:23:51,513
دەبێت بکرێت
لە شوێنێکی دیاریکراودا...
482
00:23:51,555 --> 00:23:54,808
بە گۆشەیەکی ورد
لە خۆرەوە.
483
00:23:54,850 --> 00:23:57,352
بەڵام بڵاوی دەکاتەوە
هێزێکی نەبڕاوە
484
00:23:57,394 --> 00:24:01,106
کە چاک دەدۆزێتەوە...
485
00:24:01,148 --> 00:24:02,732
و تەواوکردنی.
486
00:24:02,774 --> 00:24:09,156
♪♪
487
00:24:09,197 --> 00:24:15,579
♪♪
488
00:24:15,620 --> 00:24:16,913
با ڕووناکی بکەینەوە.
489
00:24:16,955 --> 00:24:26,715
♪♪
490
00:24:30,343 --> 00:24:32,971
چاوەڕوان بن. چی ڕوویدا؟
چی خراپە؟
491
00:24:33,972 --> 00:24:41,271
♪♪
492
00:24:41,313 --> 00:24:48,612
♪♪
493
00:24:48,653 --> 00:24:55,952
♪♪
494
00:24:55,994 --> 00:24:57,412
باوکە.
495
00:24:57,454 --> 00:25:00,624
کوڕ.
496
00:25:00,665 --> 00:25:04,961
وە، گوێ بگرە، من پێزانینم هەیە
سەرە بەرزەکان سەبارەت بە هەموو ئەمانە.
497
00:25:05,003 --> 00:25:07,547
هەمیشە وا بووە
چارەنووسی من بۆ خزمەتکردنت.
498
00:25:07,589 --> 00:25:08,924
بەڵێ.
499
00:25:08,965 --> 00:25:12,469
مەسەلەکە ئەوەیە، جۆرێک لە درەنگ بووە
لە یارییەکەدا.
500
00:25:12,511 --> 00:25:14,971
تۆ لایەنگریت کرد
وینچێستەرەکان.
501
00:25:15,013 --> 00:25:17,599
ناتوانم لەوە خۆش بم.
باوک، نەخێر.
502
00:25:17,641 --> 00:25:20,268
ئەوە هەڵە حوکمدان بوو،
دان بەوەدا دەنێم، بەڵام سوێند دەخۆم --
503
00:25:20,310 --> 00:25:22,187
ڕزگاری بکە!
504
00:25:22,229 --> 00:25:30,403
♪♪
505
00:25:30,445 --> 00:25:38,745
♪♪
506
00:25:47,128 --> 00:25:48,880
چاک: وە ئێوە دوو کەس.
507
00:25:48,922 --> 00:25:51,758
دەزانی، ئازاری هەمیشەیی
لەسەر کاغەز دەنگێکی باشی هەیە،
508
00:25:51,800 --> 00:25:56,471
بەڵام وەک ئەزموونێکی بینین،
تەنها جۆرێکە لە...ئەه.
509
00:25:56,513 --> 00:25:58,390
کەواتە ئێمە تەواو بووین.
510
00:25:58,431 --> 00:26:00,684
بەرنامەکەت هەڵدەوەشێنمەوە.
511
00:26:02,310 --> 00:26:03,562
باشە.
512
00:26:03,603 --> 00:26:06,189
باشە...
یەکێکیان بۆ ڕێگاکە.
513
00:26:07,232 --> 00:26:08,858
[ گریانە ]
514
00:26:08,900 --> 00:26:11,152
نازدارە.
515
00:26:11,194 --> 00:26:13,071
[ هەردووکیان گریانە ]
516
00:26:13,113 --> 00:26:17,075
♪♪
517
00:26:17,117 --> 00:26:18,535
[ هەناسەبڕکێ ]
518
00:26:18,577 --> 00:26:22,581
♪♪
519
00:26:22,622 --> 00:26:24,708
ئێه، چی گەمژانە.
520
00:26:24,749 --> 00:26:26,376
دەتوانم دەستەکانم پیس بکەم.
521
00:26:39,931 --> 00:26:42,475
فێلاس، ئێستا وازی لێ بێنە.
522
00:26:43,643 --> 00:26:45,478
[ درزی ئێسک ]
[ هاوار دەکات ]
523
00:26:47,689 --> 00:26:49,149
[ درزی ئێسک ]
524
00:26:51,693 --> 00:26:52,944
[ درزی ئێسک ]
525
00:26:52,986 --> 00:26:54,654
[ کۆکە ]
526
00:26:54,696 --> 00:26:56,406
♪♪
527
00:26:56,448 --> 00:26:57,991
وەرە هاوڕێیان.
528
00:26:58,033 --> 00:27:00,035
تەنها لە خوارەوە بمێنەرەوە.
529
00:27:00,076 --> 00:27:06,958
♪♪
530
00:27:07,000 --> 00:27:09,044
ئەوە بەسە هاوڕێیان.
531
00:27:09,085 --> 00:27:11,004
هاوڕێیان، وەرە.
532
00:27:11,046 --> 00:27:14,299
♪♪
533
00:27:14,341 --> 00:27:15,717
تەنها لە خوارەوە بمێنەرەوە.
534
00:27:15,759 --> 00:27:18,637
♪♪
535
00:27:18,678 --> 00:27:21,181
فێلاس، وازی لێ بێنە.
536
00:27:21,222 --> 00:27:26,728
♪♪
537
00:27:26,770 --> 00:27:32,317
♪♪
538
00:27:32,359 --> 00:27:35,362
ئەوە بەسە هاوڕێیان.
539
00:27:35,403 --> 00:27:36,738
هاوڕێیان، وەرە.
540
00:27:36,780 --> 00:27:38,281
ئەوە بەسە.
541
00:27:38,323 --> 00:27:41,534
♪♪
542
00:27:41,576 --> 00:27:44,788
[ هەردووکیان پێدەکەنن ]
543
00:27:44,829 --> 00:27:46,915
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟
544
00:27:46,956 --> 00:27:49,709
بەهۆی.
545
00:27:49,751 --> 00:27:51,503
تۆ دۆڕاویت.
546
00:27:51,544 --> 00:27:54,297
[ پێدەکەنێت ]
547
00:27:54,339 --> 00:28:02,681
♪♪
548
00:28:02,722 --> 00:28:04,641
هێی جاک.
549
00:28:04,683 --> 00:28:13,316
♪♪
550
00:28:13,358 --> 00:28:21,950
♪♪
551
00:28:21,991 --> 00:28:30,625
♪♪
552
00:28:30,667 --> 00:28:32,419
[ هەناسەبڕکێ ]
553
00:28:32,460 --> 00:28:40,135
♪♪
554
00:28:40,176 --> 00:28:47,851
♪♪
555
00:28:47,892 --> 00:28:55,608
♪♪
556
00:28:55,650 --> 00:29:03,324
♪♪
557
00:29:03,366 --> 00:29:04,868
[ هەناسەبڕکێ ]
558
00:29:08,747 --> 00:29:11,916
چی...
چیت کرد؟
559
00:29:11,958 --> 00:29:13,668
ئێمە سەرکەوتین.
560
00:29:15,754 --> 00:29:17,964
کەواتە ئەمەیە
چۆن کۆتایی دێت.
561
00:29:18,006 --> 00:29:19,966
کتێبەکەم.
562
00:29:20,008 --> 00:29:23,636
خۆتان بیبینن.
563
00:29:23,678 --> 00:29:28,767
♪♪
564
00:29:28,808 --> 00:29:33,938
♪♪
565
00:29:33,980 --> 00:29:35,482
لەوێ هیچ شتێک نییە.
566
00:29:35,523 --> 00:29:37,025
ئای، هەیە.
567
00:29:37,066 --> 00:29:38,610
بەڵام تەنها مردن
دەتوانێت بیخوێنێتەوە.
568
00:29:38,651 --> 00:29:40,653
ئەوە ڕاستە.
569
00:29:40,695 --> 00:29:42,405
بۆیە ناچار بووین بێتە پێشەوە
پلانێک "B."
570
00:29:42,447 --> 00:29:44,115
ئەوە زۆر قورس نەبوو،
هەرچەندە،
571
00:29:44,157 --> 00:29:47,744
کاتێک تێگەیشتین کە مایکل
بەڕاستی کوڕی باوکە.
572
00:29:47,786 --> 00:29:50,079
[ بە پێکەنینەوە ] ئای، بەڵێ.
"مایکی کۆکێکە."
573
00:29:50,121 --> 00:29:51,706
بڕوانە،
زۆر باش وەری نەگرت
574
00:29:51,748 --> 00:29:54,250
کاتێک زانی کە...
داوای یارمەتیت لە لوسیفەر کرد.
575
00:29:54,292 --> 00:29:57,378
ئای ئەو بێهیوا بوو
بۆ ئەوەی جارێکی تر ببێتە کەسی دڵخواز.
576
00:29:57,420 --> 00:29:59,464
[ گریانە ]
577
00:29:59,506 --> 00:30:01,007
بەو پێیەی نەمانتوانی
کتێبەکە بخوێنەرەوە،
578
00:30:01,049 --> 00:30:03,718
ناچار بووین چیرۆکێکمان بۆ دابنێین
سەبارەت بە دۆزینەوەی سیحرەکە،
579
00:30:03,760 --> 00:30:07,305
کە ئێمە دەمانزانی مایکل دەیکات
ڕاستەوخۆ خۆراکتان پێ بدەن.
580
00:30:07,347 --> 00:30:09,766
هەموو ئەو کارە ئامادەکارییە
ئێمەش ئەوەمان کرد
581
00:30:09,808 --> 00:30:12,143
بۆ ئەوەی جاک لێرە بگەڕێنێتەوە
بۆ بۆمبێکی گەردوونی؟
582
00:30:12,185 --> 00:30:15,063
ئۆی.
[ هاوار دەکات ]
583
00:30:15,104 --> 00:30:19,317
دین: باشە ئەوە ئەوی کردە
جۆرێک لە a-a بۆشایی هێز.
584
00:30:19,359 --> 00:30:21,903
ئەو پارچە پارچەی لە...
دەسەڵات لە هەموو شوێنێکدا.
585
00:30:21,945 --> 00:30:24,197
کەواتە کاتێک دوو کێشی قورس --
کوڕەکانت --
586
00:30:24,239 --> 00:30:27,367
خۆی نیشان دا بۆ ئەوەی دوکەکەی لێ دەربچێت،
ئاه.
587
00:30:27,408 --> 00:30:29,828
[ هاوار دەکات ]
588
00:30:29,869 --> 00:30:31,830
ئەوەش ڕاستەوخۆ بارگاوی کرد.
589
00:30:31,871 --> 00:30:36,251
بینە، ئێمە دەمانزانی مایکل دەیکات
ئاگادارت بکەرەوە و لێرە خۆت نیشان دەدا.
590
00:30:36,292 --> 00:30:38,920
وە تۆش ئەوەت کرد.
وە تۆ کوڕی خۆتت کوشت.
591
00:30:38,962 --> 00:30:40,713
وە تۆ لە شتە چەوتەکان دەدەیت
لە ئێمە دەرچووە.
592
00:30:40,755 --> 00:30:44,300
ئازادکردن
هەموو جۆرە دەسەڵاتێک.
593
00:30:44,342 --> 00:30:46,219
خودا دەسەڵات.
594
00:30:46,261 --> 00:30:47,720
جاک هەمووی هەڵمژی.
595
00:30:47,762 --> 00:30:50,139
وای لێکرد...
باشە،
وای لێکرد کە نەتوانرێت بوەستێنرێت.
596
00:30:50,181 --> 00:30:56,271
♪♪
597
00:30:56,312 --> 00:30:57,772
[ پێدەکەنێت ]
598
00:30:57,814 --> 00:31:03,862
ئەمە...ئەمە...ئەمە هۆکارەکەیە
ئێوە خۆشەویستەکانی منن.
599
00:31:05,905 --> 00:31:07,115
دەزانی،
بۆ یەکەمجار،
600
00:31:07,156 --> 00:31:09,826
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
چی لە دوای ئەوە ڕوودەدات.
601
00:31:09,868 --> 00:31:12,287
ئایا ئەمە ئەو شوێنەیە کە دەمکوژیت؟
602
00:31:15,373 --> 00:31:18,209
مەبەستم ئەوەیە هەرگیز نەمدەتوانی بیری لێبکەمەوە
کۆتایییەک کە تێیدا دۆڕاوم.
603
00:31:18,251 --> 00:31:23,423
بەڵام ئەمە، دوای هەموو شتێک
کە من لەگەڵتم کردووە...
604
00:31:23,464 --> 00:31:27,927
بۆ مردن بە دەستی...
سام وینچێستەر...
605
00:31:27,969 --> 00:31:31,264
♪♪
606
00:31:31,306 --> 00:31:35,018
لە دین وینچێستەر،
607
00:31:35,059 --> 00:31:38,897
بکوژی کۆتایی...
608
00:31:38,938 --> 00:31:40,148
[ پێدەکەنێت ]
609
00:31:40,189 --> 00:31:42,609
جۆرێکە لە شکۆمەندی.
610
00:31:42,650 --> 00:31:52,327
♪♪
611
00:31:52,368 --> 00:31:54,454
ببورە چاک.
612
00:31:54,495 --> 00:32:03,463
♪♪
613
00:32:03,504 --> 00:32:04,505
چی؟
614
00:32:04,547 --> 00:32:07,592
چی؟
615
00:32:07,634 --> 00:32:09,510
بڕوانە،
ئەوە نیم کە من کێم.
616
00:32:09,552 --> 00:32:11,137
ئەوە نییە کە ئێمە کێین.
617
00:32:11,179 --> 00:32:12,805
چ جۆرە کۆتایییەک
ئەمەیە؟
618
00:32:12,847 --> 00:32:15,892
دەسەڵاتی ئەو.
619
00:32:15,934 --> 00:32:18,895
تۆ دڵنیابە
ناگەڕێتەوە؟
620
00:32:18,937 --> 00:32:21,940
ئەوە دەسەڵاتی ئەو نییە
ئیتر.
621
00:32:21,981 --> 00:32:25,068
♪♪
622
00:32:25,109 --> 00:32:27,862
پاشان پێم وایە کۆتاییەکەیە
لەو شوێنەی کە تۆش وەک ئێمەیت
623
00:32:27,904 --> 00:32:31,491
و وەک هەموو مرۆڤەکانی تر
لەبیرت چوو.
624
00:32:31,532 --> 00:32:35,161
کۆتاییەکەیە
لەو شوێنەی کە پیر دەبیت،
625
00:32:35,203 --> 00:32:38,706
نەخۆش دەکەویت،
و تۆ تەنها دەمری.
626
00:32:38,748 --> 00:32:41,250
وە کەس گرنگی پێنادات.
627
00:32:41,292 --> 00:32:43,503
وە کەسیش
تۆی لەبیرە.
628
00:32:43,544 --> 00:32:45,922
تۆ تەنها لەبیرت چووە.
629
00:32:45,964 --> 00:32:53,680
♪♪
630
00:32:53,721 --> 00:32:56,557
هاوڕێیان...
631
00:32:56,599 --> 00:32:59,727
هاوڕێیان...چاوەڕوان بن.
632
00:32:59,769 --> 00:33:01,145
♪♪
633
00:33:01,187 --> 00:33:03,356
[ سوڕانەوەکانی بزوێنەر ]
634
00:33:03,398 --> 00:33:05,483
هاوڕێیان...
635
00:33:05,525 --> 00:33:07,151
هاوڕێیان!
636
00:33:07,193 --> 00:33:09,654
نەخێر چاوەڕوان بن. G-Guys...
637
00:33:09,696 --> 00:33:11,823
هاوڕێیان چاوەڕوان بن!
638
00:33:11,864 --> 00:33:14,534
هاوڕێیان چاوەڕوان بن!
639
00:33:14,575 --> 00:33:16,202
هاوڕێیان چاوەڕوان بن!
640
00:33:16,244 --> 00:33:18,037
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن!
641
00:33:18,079 --> 00:33:19,080
تکایە چاوەڕوان بن!
642
00:33:19,122 --> 00:33:20,081
هاوڕێیان!
643
00:33:20,123 --> 00:33:22,583
[ هەناسەبڕکێ ]
644
00:33:22,625 --> 00:33:32,301
♪♪
645
00:33:39,142 --> 00:33:45,982
♪♪
646
00:33:46,024 --> 00:33:52,905
♪♪
647
00:33:52,947 --> 00:33:55,616
[ سوکانەکان دەقیژێنن ]
648
00:33:55,658 --> 00:33:56,951
[ بزوێنەر دەکوژێتەوە ]
649
00:33:56,993 --> 00:34:02,457
♪♪
650
00:34:02,498 --> 00:34:05,084
باشە منداڵەکەم، بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت ئەمە بکێشیت؟
651
00:34:05,126 --> 00:34:10,173
♪♪
652
00:34:10,214 --> 00:34:13,176
[ زە یۆنگبلۆدز'
"بەیەکەوە کۆببنەوە" یاریکردن ]
653
00:34:13,217 --> 00:34:18,639
♪♪
654
00:34:18,681 --> 00:34:24,103
♪♪
655
00:34:24,145 --> 00:34:25,438
[ گفتوگۆی نادیار ]
656
00:34:25,480 --> 00:34:30,401
♪ خۆشەویستی تەنها گۆرانییەکە بۆ گۆرانی وتن ♪
657
00:34:30,443 --> 00:34:32,945
لە هەواڵێکی تردا، بەڵێ،
دیسانەوە ئەو کاتەی ساڵە.
658
00:34:32,987 --> 00:34:34,864
تۆ پێشبینیت کرد.
659
00:34:34,906 --> 00:34:37,033
♪♪
660
00:34:37,075 --> 00:34:40,912
♪ دەتوانیت شاخەکان زەنگ لێبدەیت ♪
661
00:34:40,953 --> 00:34:45,666
♪ یان فریشتەکان بگرین ♪
662
00:34:45,708 --> 00:34:47,418
[ هۆرن بوق لێدەدات ]
663
00:34:47,460 --> 00:34:49,045
[ زەنگەکان زینگڵ دەکەن ]
664
00:34:49,087 --> 00:34:52,882
♪ هەرچەندە باڵندەکە وایە
لەسەر باڵ ♪
665
00:34:52,924 --> 00:34:59,764
♪ وە لەوانەیە نەزانیت بۆچی ♪
666
00:34:59,806 --> 00:35:02,100
♪ وەرە خەڵکی ئێستا ♪
667
00:35:02,141 --> 00:35:03,518
♪ زەردەخەنە لەسەر براکەت بکە ♪
668
00:35:03,559 --> 00:35:05,812
♪ هەمووان کۆدەبنەوە ♪
669
00:35:05,853 --> 00:35:09,941
♪ هەوڵ بدەن یەکترتان خۆش بوێت
لە ئێستادا ♪
670
00:35:09,982 --> 00:35:11,901
ژن: زۆر سوپاس.
671
00:35:11,943 --> 00:35:13,653
[ سەگێک دەقەقێت ]
672
00:35:13,694 --> 00:35:15,530
♪ وەرە خەڵکی ئێستا ♪
673
00:35:15,571 --> 00:35:17,115
♪ زەردەخەنە لەسەر براکەت بکە ♪
674
00:35:17,156 --> 00:35:19,242
♪ هەمووان کۆدەبنەوە ♪
675
00:35:19,283 --> 00:35:23,037
♪ هەوڵ بدەن یەکترتان خۆش بوێت
لە ئێستادا ♪
676
00:35:23,079 --> 00:35:24,997
♪ لە ئێستادا ♪
677
00:35:25,039 --> 00:35:26,124
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن.
678
00:35:26,165 --> 00:35:27,917
♪ لە ئێستادا ♪
مەبەستم ئەوەیە.
679
00:35:27,959 --> 00:35:29,752
ڕێگایەک بۆ ڕۆشتن.
[ پێدەکەنێت ]
680
00:35:29,794 --> 00:35:33,714
کەواتە...ئایا ئەمە مانای ئەوەیە
تۆ ئەو کەسە نوێیەی...
681
00:35:33,756 --> 00:35:36,175
مەبەستم ئەوەیە،
ئێمە پێت دەڵێین چی؟
682
00:35:36,217 --> 00:35:37,844
کێ گرنگی پێدەدات
ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین؟
683
00:35:37,885 --> 00:35:40,429
سەیرکە، تەنها شتێک کە گرنگە ئەوەیە
ئەو ئێمەی هێنایەوە سەر ئینتەرنێت.
684
00:35:40,471 --> 00:35:42,932
هێی ئامارا چی بەسەر هات
کاتێک چاک...
685
00:35:42,974 --> 00:35:44,934
ئەو لەگەڵمدایە.
686
00:35:44,976 --> 00:35:47,603
ئێمە لە هاوئاهەنگیداین.
687
00:35:47,645 --> 00:35:49,897
تۆ لەگەڵ ئێمە دەگەڕێیتەوە
بۆ بنکەرەکە؟
688
00:35:49,939 --> 00:35:51,649
مەبەستت چیە؟ بێگومان ئەو...
دەگەڕێمەوە بۆ بنکەرەکە.
689
00:35:51,691 --> 00:35:53,484
ئەو پیاوە پلانەکەی هەیە.
ئەو سەگی سەرەوەیە.
690
00:35:53,526 --> 00:35:56,112
ئێستا هەرچی بیەوێت دەتوانێت بیکات.
وەرە.
691
00:35:56,154 --> 00:35:57,113
دەزانی چی؟
ئێمە شوێنەکە جوان دەکەینەوە.
692
00:35:57,155 --> 00:35:58,573
هەندێک کەسی دانیشتوومان دەست دەکەوێت.
693
00:35:58,614 --> 00:36:00,158
ئێمە یەکێک لەوانەت بۆ دەهێنین
تەلەفزیۆنی شاشە گەورەکان.
694
00:36:00,199 --> 00:36:02,743
دین،
ناگەڕێمەوە ماڵەوە.
695
00:36:04,162 --> 00:36:07,123
بە جۆرێک...
من لە ئێستاوە لەوێم.
696
00:36:07,165 --> 00:36:08,374
لەکوێ؟
697
00:36:08,416 --> 00:36:10,168
لە هەموو شوێنێک.
698
00:36:10,209 --> 00:36:14,172
کەواتە تۆ ئەویت.
699
00:36:14,213 --> 00:36:18,926
♪♪
700
00:36:18,968 --> 00:36:21,012
من منم.
701
00:36:21,053 --> 00:36:24,015
بەڵام دەزانم مەبەستت چییە.
702
00:36:24,056 --> 00:36:26,684
♪♪
703
00:36:26,726 --> 00:36:28,102
چی ئەگەر بمانەوێت
بۆ بینینی تۆ؟
704
00:36:28,144 --> 00:36:29,979
دەزانی، یان بیرەیەک بخۆرەوە
یان هەر شتێکی تر؟
705
00:36:30,021 --> 00:36:31,647
من لە دەوروبەرم.
706
00:36:31,689 --> 00:36:34,984
لە هەموو دڵۆپێکدا دەبم
لە باران بارین،
707
00:36:35,026 --> 00:36:39,155
هەر پەڵە تۆزێک
کە با دەهەژێت،
708
00:36:39,197 --> 00:36:44,368
و لە خۆڵ و لە بەردەکاندا،
و دەریا.
709
00:36:44,410 --> 00:36:47,288
جەهەنەمێکە کاتێکە
بۆ کەفالەت.
710
00:36:47,330 --> 00:36:48,748
خەڵکێکی زۆرت دەستکەوت
حساب بۆ تۆ،
711
00:36:48,789 --> 00:36:50,499
کەسانێک کە پرسیاریان هەیە.
پێویستیان بە وەڵام دەبێت.
712
00:36:50,541 --> 00:36:52,752
وە ئەو وەڵامانەش دەبن
لە هەر یەکێکیاندا.
713
00:36:52,793 --> 00:36:57,882
ڕەنگە ئەمڕۆ نەبێت،
بەڵام...ڕۆژێک دێت.
714
00:36:57,924 --> 00:37:02,845
♪♪
715
00:37:02,887 --> 00:37:08,434
خەڵک پێویست ناکات دوعام بۆ بکەن
یان قوربانیم پێبدات.
716
00:37:08,476 --> 00:37:11,812
تەنها پێویستە ئەوە بزانن
من لە ئێستاوە بەشێکم لێیان
717
00:37:11,854 --> 00:37:14,941
و متمانە بەو شتە هەبێت.
718
00:37:14,982 --> 00:37:19,278
دەست نابم.
719
00:37:19,320 --> 00:37:21,822
چاک خۆی دانا
لە چیرۆکەکەدا.
720
00:37:21,864 --> 00:37:23,574
ئەوە هەڵەی ئەو بوو.
721
00:37:23,616 --> 00:37:28,871
بەڵام من لە ئێوە فێر بووم
722
00:37:28,913 --> 00:37:33,459
و دایکم
و کاستیل کە...
723
00:37:33,501 --> 00:37:38,464
کاتێک خەڵک دەبێت...
باشترینیان بە...
724
00:37:38,506 --> 00:37:39,632
دەتوانن بن.
725
00:37:39,674 --> 00:37:45,179
♪♪
726
00:37:45,221 --> 00:37:50,685
♪♪
727
00:37:50,726 --> 00:37:53,312
وە ئەوەش...
باوەڕ بە چی هەبێت.
728
00:37:53,354 --> 00:37:55,064
♪♪
729
00:37:55,106 --> 00:37:57,692
باشە...
730
00:37:57,733 --> 00:38:00,569
بەڕاستی من...
بەقەد ئەم نزیکە.
731
00:38:00,611 --> 00:38:06,993
♪♪
732
00:38:07,034 --> 00:38:08,661
ماڵئاوا.
733
00:38:08,703 --> 00:38:18,546
♪♪
734
00:38:18,587 --> 00:38:28,431
♪♪
735
00:38:28,472 --> 00:38:30,224
ببینە یا، جاک.
736
00:38:30,266 --> 00:38:39,358
♪♪
737
00:38:41,360 --> 00:38:42,945
[ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] .
738
00:38:44,780 --> 00:38:46,824
[ بە قووڵی هەناسە دەدات ] .
739
00:38:46,866 --> 00:38:49,035
زۆر بێدەنگە.
740
00:38:49,076 --> 00:38:51,954
مم-همم.
741
00:38:53,664 --> 00:38:58,627
بۆ هەمووان کە لەدەستمان دا
بە درێژایی ڕێگاکە.
742
00:39:02,256 --> 00:39:08,179
♪♪
743
00:39:08,220 --> 00:39:14,935
دەزانی، لەگەڵ چاک نەخێر
نووسینی چیرۆکەکەمان ئیتر،
744
00:39:14,977 --> 00:39:16,604
ئێمە دەگەینە ئەوەی خۆمان بنووسین.
745
00:39:16,645 --> 00:39:18,856
[ پێدەکەنێت ]
746
00:39:18,898 --> 00:39:23,652
دەزانی، تەنها من و تۆ دەڕۆین
چیرۆکەکە بۆ هەر شوێنێک بمانبات.
747
00:39:23,694 --> 00:39:25,488
♪♪
748
00:39:25,529 --> 00:39:28,866
تەنها ئێمە.
749
00:39:28,908 --> 00:39:32,536
لە کۆتاییدا بەخۆڕایی.
750
00:39:32,578 --> 00:39:35,539
[ جاکسۆن براونز
"ڕاکردن لەسەر بەتاڵ" یاریکردن ]
751
00:39:35,581 --> 00:39:44,757
♪♪
752
00:39:44,799 --> 00:39:53,974
♪♪
753
00:39:54,016 --> 00:39:58,145
♪ سەیرکردنی دەرەوە بۆ ڕێگاکە
پەلەکردن لە ژێر تایەکانم ♪
754
00:39:58,187 --> 00:40:01,273
♪♪
755
00:40:01,315 --> 00:40:07,988
♪ ئاوڕدانەوە لە ساڵانی ڕابردوو
بە وەک زۆرێک لە کێڵگەکانی هاوینە ♪
756
00:40:08,030 --> 00:40:15,037
♪ لە ساڵی '69، تەمەنم 21 ساڵ بوو
و ڕێگاکەم ناونا هی خۆم ♪
757
00:40:15,079 --> 00:40:20,543
♪ نازانم کەی ئەو ڕێگایە
ڕووی کردە ئەو ڕێگایەی کە لەسەریم ♪
758
00:40:20,584 --> 00:40:22,753
♪ ڕاکردن لەسەر ♪
759
00:40:22,795 --> 00:40:24,797
♪ ڕاکردن لەسەر بەتاڵ ♪
760
00:40:24,839 --> 00:40:26,257
♪ ڕاکردن لەسەر ♪
761
00:40:26,298 --> 00:40:28,092
♪ ڕاکردن بە کوێر ♪
762
00:40:28,134 --> 00:40:29,552
♪ ڕاکردن لەسەر ♪
763
00:40:29,593 --> 00:40:31,178
♪ ڕاکردن بۆ ناو خۆر ♪
764
00:40:31,220 --> 00:40:34,056
♪ بەڵام من لە دواوە ڕادەکەم ♪
765
00:40:34,098 --> 00:40:36,517
♪♪
766
00:40:36,559 --> 00:40:40,354
♪ سەیرکردنی دەرەوە بۆ ڕێگاکە
پەلەکردن لە ژێر تایەکانم ♪
767
00:40:40,396 --> 00:40:43,607
♪♪
768
00:40:43,649 --> 00:40:45,985
♪ نازانم
چۆن هەمووتان پێ بڵێم ♪
769
00:40:46,026 --> 00:40:50,364
♪ تەنها چەند شێتانە
ئەم ژیانە هەست دەکات ♪
770
00:40:50,406 --> 00:40:52,324
♪ بە دەوروبەرتدا بگەڕێ بۆ هاوڕێکان ♪
771
00:40:52,366 --> 00:40:57,371
♪ کە پێشتر ڕووم لێدەکرد
بۆ ئەوەی بەناودا بمکێشێت ♪
772
00:40:57,413 --> 00:41:03,377
♪ بە سەیرکردنی چاوەکانیان،
منیش ئەوانیش دەبینم کە ڕادەکەن ♪
773
00:41:03,419 --> 00:41:05,129
♪ ڕاکردن لەسەر ♪
774
00:41:05,171 --> 00:41:07,006
♪ ڕاکردن لەسەر بەتاڵ ♪
775
00:41:07,047 --> 00:41:08,632
♪ ڕاکردن لەسەر ♪
776
00:41:08,674 --> 00:41:10,259
♪ ڕاکردن بە کوێر ♪
777
00:41:10,301 --> 00:41:11,886
♪ ڕاکردن لەسەر ♪
778
00:41:11,927 --> 00:41:18,517
♪ ڕاکردن بۆ ناو خۆر،
بەڵام من لە پشتەوە ڕادەکەم ♪
779
00:41:18,559 --> 00:41:21,187
♪ هەنگوین، بەڕاستی تۆ وەسوەسەم بۆ دەکەیت ♪
780
00:41:21,228 --> 00:41:25,357
♪ تۆ ڕێگاکە دەزانیت
تۆ زۆر میهرەبان دەردەکەویت ♪
781
00:41:25,399 --> 00:41:27,401
♪ زۆرم پێ خۆشە بەدەوری خۆمدا بمێنمەوە ♪
782
00:41:27,443 --> 00:41:31,155
♪ بەڵام من لە دواوە ڕادەکەم ♪
783
00:41:31,197 --> 00:41:32,907
♪ ڕاکردن لەسەر ♪
784
00:41:32,948 --> 00:41:36,327
♪ دەزانی من تەنانەت نازانم
ئەوەی بەهیوام بیدۆزمەوە ♪
785
00:41:36,368 --> 00:41:40,080
♪ ڕاکردن بە کوێر ♪
786
00:41:40,122 --> 00:41:46,629
♪ ڕاکردن بۆ ناو خۆر،
بەڵام من لە پشتەوە ڕادەکەم ♪
787
00:41:46,670 --> 00:41:48,214
♪♪
788
00:41:56,222 --> 00:42:04,522
♪♪
789
00:42:04,563 --> 00:42:12,821
♪♪
790
00:42:12,863 --> 00:42:21,247
♪♪